中国石油天然气股份有限公司（简称"中国石油"）是于1999年11月5日在中国石油天然气集团公司（简称"中国石油集团"）重组过程中按照中华人民共和国公司法成立的股份有限公司。在重组过程中，中国石油集团向中国石油注入了与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产和负债。
　　中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，包括：

原油和天然气勘探、开发和生产；
原油和石油产品的炼制、运输、储存和营销（包括进出口业务）；
化工产品的生产和销售；
天然气的输送、营销和销售。
　　中国石油发行的美国存托股份及H股于2000年4月6日及4月7日分别在纽约证券交易所有限公司及香港联合交易所有限公司挂牌上市。
　　中国石油的财务业绩优良，2000年、2001年和2002年的净利润分别为552亿元人民币、455亿元人民币和469 亿元人民币。

公司注册中文名称： 中国石油天然气股份有限公司
公司英文名称： PetroChina Company Limited
公司法定代表人： 陈 耕
公司董事会秘书： 李怀奇
公司法定地址： 中国 北京 东城区安德路16号
邮政编码： 100011
电话： （86－10）84886270
传真： （86－10）84886260
上市交易所
香港联合交易所有限公司 代码：857
纽约证券交易所有限公司 代码：PTR

　　本公司是根据中华人民共和国的法律经过中油集团内部重组于1999年11月5日成立的股份有限责任公司。在重组过程中，我们的母公司中油集团向本公司转移了其与国内勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产、负债和权益。2000年4月6日及2000年4月7日，本公司的美国存托股和H股分别在纽约证交所及香港联交所挂牌上市。
　　公司从事各种与石油相关的活动，其中包括：
　　 ◆ 原油和天然气的勘探、开发和生产；
　　 ◆ 原油和石油产品的炼制、运输、储存和销售；
　　 ◆ 石油化工产品的生产和销售；
　　 ◆ 天然气的运输、经营和销售。
　　本公司是中国最大的原油和天然气生产者。依销售量衡量，本公司是中国最大的公司之一。目前，本公司所有石油天然气储量和产量均在中国范围内。按照2000年油气探明储量比较，本公司是世界上第四大石油股票公开上市交易的油气公司。
　　我们的战略是提高每项业务的经营和财务业绩、改进本公司的技术平台及通过持续性重组和经营合理化降低成本。特别是本公司计划在其现有实力的基础上实施本公司的一体化和以资本回报率为目标的策略。为实现上述目标，本公司将集中采取下述策略措施。


　　以提高勘探和生产的业绩作为重点


　　本公司计划通过综合采用下述措施，提高本公司的财务业绩并提高资本回报率:

　　提高勘探、开发和生产的一体化程度；优先发展或「提升」能够使成功率更高且资本支出更有效率的勘探及开发项目；取消或终止不符经济效益的各项计划、项目和生产活动；及降低采油成本和其他现金成本。
　　这种方法的变化在短期内可能会导致原油产量下降，但应当能够提高经营所得利润，并大幅度提高资本回报率。
采用炼制和营销一体化方法，提高效率并改善运营状况
　　本公司的目标是通过采用促进一体化的新组织机构，遵守严格的资本回报要求以及采取各种重要的成本削减措施，以改善财务及经营表现。本公司计划通过如下方式实现上述目标：

　　通过关闭若干低效的工厂和装置以降低加工能力，从而提高设备利用率并发挥规模经济的效益；
　　调整产品结构以更能迎合市场需求，以及选择性地实施解脱瓶颈的项目；
　　利用公司的批发优势，通过改善成品油的生产、输送和储存的后勤规划以进一步拓展零售营销业务；及降低加工、运输和销售成本，从而提高盈利能力。　　由於生产成本高、於不符经济效益的项目、厂房及设施的不理想投资及开支及缺乏生产重点和有效的市场策略，本公司的化工部门目前正蒙受亏损。本公司缺乏生产重点，导致产品组合非常分散，其中包括部分无利可图或薄利的产品。本公司计划以重点产品为主、加强投资管理，并有选择地提高若干高附加值产品的产量，以适应市场需求。本公司还计划采取削减成本的措施，包括降低加工成本和管理费用。从长期投资来看，在严格遵守回报标准的情况下，本公司还可能进行有关的新投资，以受惠於中国化工产品需求的增长。
　　利用天然气不断增长的需求和对天然气行业有利的法规出于环境和效率方面的考虑，中国政府越来越鼓励使用天然气满足初级能源需求，并预计会制 订有利的规则，推动天然气行业的发展。董事预计，未来几年天然气将成为中国增长速度最快的初级能源。根据本公司的市场调查，预计对天然气的需求量将从2000年的9,676亿立方英尺增长到2005年的22,107亿立方英尺。目前本公司是中国市场上最大的天然气生产商，市场份额超过60%，而且本公司还拥有中国大部分天然气输送设施。本公司计划通过如下措施把本公司的主导地位和使用清洁燃料的趋势转化为效益：

　　大力加强营销活动，进一步提高本公司的市场渗透力；
　　将我们的勘探和开发活动集中在四川盆地、陕甘宁盆地、塔里木盆地和柴达木盆地等大规模的天然气发现；及扩建本公司的天然气输送基础设施，将天然气从本公司的主要气田输送至中国西北部地区的主要需求中心(例如兰州市和西安市)、中国北部地区(例如，北京、天津、山东省和河北省)，以及中国东部地区(例如，上海和长江三角洲一带)。
　　此外，本公司计划通过下述方法提高本公司现有业务的盈利能力：
　　降低本公司的开采和经营成本；
　　提高本公司天然气的售价。
建立重点为提高回报率和资金效率的集中化财务管理系统
　　本公司计划继续增强通过重组实现的业绩改进和效率收益。本公司已为各业务部门设定明确的财务目标，重点是通过目的更为明确的资本支出以达到盈利和现金流增长及资本效率提高，从而提高回报率。为实现以上目标，本公司还为管理层设立奖励制度。本公司正在对管理信息系统进行升级换代，以满足本公司新订并以回报率为基础的策略。
　　本公司的目标是制订与国际行业标准一致的资本结构和负债比率，旨在於三至五年内达到以上目标。在资本结构方面，截至一九九八年十二月三十一日的总负债对总资本的比率为68%，而截至一九九九年九月三十日的比率则为41%。本公司计划於日後进一步降低此比率。董事相信，上述措施能够使本公司把资本支出降至最低，以具有成本效益的方式利用资本市场。董事还相信，这将使本公司在成本可以接受的基础上利用未来发展机遇，并使本公司的股息增长速度可以与行业惯例保持一致。
　　本公司设有一个研究和开发部门，下有两家直属研究院。除负责营销的本公司附属公司及分公司外，其他各附属公司和分公司均设有本身的研究和开发部门及技术中心。本公司的研究和开发部门负责协调各研究院和相关附属公司和分公司的研究部门和技术中心进行的研究和开发活动。附属公司和分公司的有关研究部门和技术中心单独或通过与本公司的研究和开发部门合作著重为各自单位开发实用技术。截至一九九九年九月三十日，本公司有22,808名雇员从事研究开发工作，其中15,200名为工程及技术人员。

勘探和生产

　　中国的主要油气田具有复杂多样的地质特徵，而中国大部分油田及天然气田均处於陆相的含油盆地。本公司已发展一套适用於此等地质状况的有效勘探及生产技术及方法。本公司在勘探与生产业务领域的研究和开发工作主要集中在下列方面：
原油和天然气储量的地质结构；
油气勘探与开发；
油气生产与管道运输；
环境监控。

炼油与销售

　　本公司从事炼制技术研究和开发的技术中心主要进行新产品及改进生产过程（尤其是通过催化剂评估的方式）的研究和开发。本公司在炼制业务领域进行的研究和开发工作主要集中在下列方面:

先进炼制技术的研究与开发；
新型炼制技术的应用；
催化剂和添加剂的研究和开发。

化工产品

　　本公司力图保证本公司的化工产品通过研究和开发，在应用新产品、新技术和新技能方面均有竞争力。本公司已将本公司的研究和开发工作集中于应用和产品方面，以提高本公司在市场上的竞争力。



投资者关系：
电话：(86-10)84886687,(852)28992010
传真：(86-10)84886260,(852)28992390
电子邮件：李怀奇 zhaobo@petrochina.com.cn
　　　　　毛泽锋 hko@petrochina.com.hk

公共关系：
电话：(86-10)84886034 (86-10)84886037
传真：(86-10)84886039
电子邮件：曹政言 caozy@petrochina.com.cn
　　　　　毕建国 bjg@petrochina.com.cn


外事联络：
电话：(86-10)84886762 (86-10)84886763
传真：(86-10)84886022
电子邮件：段雅睿 duanyr@petrochina.com.cn
　　　　　李萍 liping@petrochina.com.cn


总裁办公室 anping@petrochina.com.cn
外事办公室 wangling@petrochina.com.cn
规划计划部 shenl@petrochina.com.cn
财务部 wxf@petrochina.com.cn
资本运营部 zongl@petrochina.com.cn
人事部 ligh@petrochina.com.cn
监察部 yangxia@petrochina.com.cn
法律事务部 lawyer@petrochina.com.cn
审计部 lzd@petrochina.com.cn
质量安全环保部 liucs@petrochina.com.cn
科技与信息管理部 wdm@petrochina.com.cn
电子商务部 ebiz@petrochina.com.cn
党群工作部 qingang@petrochina.com.cn
董事会秘书局 zhaobo@petrochina.com.cn
勘探与生产分公司 duanhong@petrochina.com.cn
炼油与销售分公司 zhoubx@petrochina.com.cn
化工与销售分公司 Tianyunsheng@petrochina.com.cn
天然气与管道分公司 liangpeng@petrochina.com.cn

中国石油天然气国际有限公司
电话：(86-10)84886862
传真：(86-10)84886871

中国联合石油有限责任公司
电话：(86-10)68041188 转112
传真：(86-10)68587901

勘探开发研究院
电话：(86-10)62097229
传真：(86-10)62097046

规划总院
电话：(86-10)62311190 (86-10)82383300
传真：(86-10)62311164