香波堡(Chambord)位于距布洛瓦市（Blois）几英哩外的索洛涅(Sologne)地区。作为法国第一次文艺复兴象征的法国国王弗朗索瓦一世的城堡, 香波堡(Chambord)是法兰西斯一世为狩猎而建的行宫，是卢瓦尔流域最壮观的城堡之一。荣幸地欢迎您来到这座独一无二的、进入联合国教科文组织世界遗产名录的欧洲建筑遗产。我们希望这份文字说明能够帮您最大限度地享受在香波堡的游览行程。

        香波堡兴建于法兰西斯一世时期1519年，完成于1658年路易14世时代，前后共花费了138年时间。它在布局、造型、风格装饰上反映了法国传统的建筑艺术，又受到意大利文艺复兴的影响，成为法国文艺复兴时期的代表作之一。被法国人视为值得炫耀的国宝。1981年，香波堡被列入世界遗产名录。

        在一片潮湿泥泞的平原上有一座野生动物众多的常被浓雾笼罩的广袤森林，在它的中心位置，一座气势宏伟的梦幻般的白色建筑群突现在水泽中，这就是香啵城堡。最初建这座城堡的目的是要在这一马平川毫无险关要峪的平原上建立一座可攻可守的强堡。城堡四周由高大宽厚的长方形城墙环绕，城墙四角建有巨大的圆形塔楼，城墙本身又是一条宽阔的走廊，天气不好的时候住在城堡中的人亦可穿行在城墙中遍游城堡各个角落免受日晒雨淋。塔楼的这种建筑形式在香啵城堡建筑群中占了非常大的比例，人们乍一看会有整个城堡完全是由风格不同的各式塔楼而组成的感觉。然而高大庄严杂而不乱的塔楼群给人更多的则是一种深深的景仰之情。整个建筑布局有着清晰的几何线条，城堡的整个屋顶布满了数目惊人的塔楼、烟囱和天窗，它们和谐美妙的统一组成了一个梦幻般的只有童话世界里才会有的城堡。

        经过了几个世纪的时光流转，香波堡依然保持了它那让人触目惊心的美，难怪十九世纪法国诗人阿尔弗雷德·德·维尼（Alfred de Vigny,1797～1863）看到香波堡时由衷的感叹道：“人们几乎无法想象城堡的蓝图是如何设计的……而城堡则是一个梦想的实现。”年轻的国王弗朗索瓦一世在1519年开始香波堡这项庞大的工程时，年仅二十四岁。与此同时，明朝正为了兴建艺术工程而对中国百姓实行苛政。拉萨的布达拉宫就是这个时期建造的。
        自弗朗索瓦一世于15 15年继位以来，他出征攻克了意大利的米兰省，这是其前任国王路易十二没有保留住的省份。返回法国后，为了纪念其在马里涅(Marigna)的胜利，同时也是受到文艺复兴时期意大利建筑风格的影响，雄心勃勃、痴迷于狩猎的年轻国王开始修建香波堡。在他的概念中，香波堡完全保留了中世纪要塞的外观(一座城堡主塔，伴有四座大塔楼和两座侧翼建筑，一溜围墙围住整个建筑物)，是旧世纪传承的形式与意大利文艺复兴时期创新建筑令人惊叹的结合(凉廊、天台、壁柱和与城堡正面相呼应的水平线脚)。

       共有约1800人参与了当时香波堡的建设工作，这项工程在当时持续三十余年之久。当莱奥纳多·达·芬奇（国王的朋友，朝廷的工程师，在工程开始前的几个月不幸去世）的离世给令人称奇的交替旋转式双梯笼罩上阴影时，人们仍不知道这非同寻常不可思议却很少居住的豪宅的创造者是谁。法国的统治者和欧洲的使节都很欣赏这座古堡，为此惊叹不已。法国君主弗朗索瓦一世（1515年—1547，法国历史上最著名也最受爱戴的国王之一，被认为是法国第一位文艺复兴式的君主，在他统治时期，法国繁荣的文化达到了一个高潮）始终向往香波堡，却在此仅停留数周，每次短暂的停歇后均是人去楼空。直至弗朗索瓦一世过世，香波堡仍未完工。

        当时正值变化中的欧洲，为了抵抗来自查理五世(Charles Quint)和英国国王亨利八世(Henri VIII d’Angleterre)的威胁，这位法国国王需要建立一个中央集权的国家，因此极不情愿地将香波堡的建设工程停滞下来。而事实上人们能否得出这样的结论呢（弗朗索瓦一世和神圣罗马帝国皇帝查理五世及英格兰国王亨利八世是同时代人，而查理五世正是他一生都在面对的可怕对手）？法国君主亨利二世 (Henri II 1519-1559)执政期间，促使工程继续进行，然而工程直到路易十四(Louis XIV 1638-1715)统治时期才结束。这位太阳王深爱着这片充满魅力的土地，以致为了享受打猎、观看芭蕾舞剧和在此上演的莫里哀（Molière）的戏剧，曾多次暂住于此。

         作为狩猎行宫，这是一座拥有440个房间的乌托邦城市，香波堡的建筑物成为了拥有多项“超大记录”的城堡：长156米、高56米、77座楼梯、360个烟囱和800个尖塔直冲云霄,以示永恒。香啵城堡,城堡中的绝世佳作。尽管城堡规模庞大，但是它的外形依旧以其优雅和协调吸引着游人。在所有应所用到的建筑材料中，石灰华最吸引游客的眼球。尽管卢瓦尔河谷的城堡大多都使用这种既柔软又脆弱的石灰石，但是在香波堡的使用才真正算得上是浑然天成。
        弗朗索瓦一世在位32年，却只在香波堡逗留过72天。他没有看到他作品的竣工。在他1547年去世的时候，城堡仅完成了主塔和一座侧翼建筑。他的儿子亨利二世、还有路易十四也都醉心于狩猎，这样才促成了我们今天所看到的香波堡的外观。

        尽管后世继位的君主很少居住于此，但这些古堡却保留着一种象征性的职能，代表着集权势力随时都可以凭借一时的兴致随心所欲地进行一项实际上毫无价值的工程建设。但是香波堡还是成为当时一个极负诱惑力的消遣娱乐的住所，十七世纪的奥尔良公爵们（ducs d'Orléans包括亨利四世之子加斯东，路易十三之子腓力一世等波旁家族成员），被驱逐的波兰国王、路易十五的岳父斯塔尼斯拉斯·莱科辛斯基（Stanislas Leczcinski），十八世纪的Maurice de Saxe元帅，十九世纪的Berthier元帅以及后来成为香啵堡伯爵的波尔多公爵（duc de Bordeaux波旁王朝的最后继承入）都在此居住过。

        香波堡在1932年被收归政府所有，这个神话般的城堡每年要迎来送往80多万游客。
       

2008年团体价格

* 教学资料包括1份指导手册，1份参观指南和每个孩子一支铅笔，以及一份影响资料（DVD和带子）

                                                   旅游业专业人士

为旅游业专业人士提供8%的优惠

成年团价格                             旺季870欧元    淡季690欧元

学生团自由参观                     旺季6欧元        淡季5欧元

持教学资料参观的学生团      旺季7欧元         淡季6欧元

实用信息：

景点全年开放（12月25日和1月1日除外）

克洛绿榭城堡位于昂布瓦兹城堡400米处

停车场位于距离入口200米处

电   话：86-10-65060955
                02-47-575578

传  真： 02-47- 57-62-88

Email:ceuropetown(at)ceua.org

          a.glize（at)vinci-closluce.com

          dubreuilvinci(at)wanadoo.fr